пение птиц — перевод на английский

«Пение птиц» на английский язык переводится как «birdsong» или «singing of birds».

пение птиц — birdsong

Большинство Викторианцев ненавидели это, потому что они любили сельскую местность и пение птиц.
That was the major part the Victorians hated because they loved the countryside and birdsong.
И что означает «пение птиц»?
What does «Birdsong» mean?
Вы написали книгу «Операция Пение птиц»?
Did you write a book... Operation Birdsong?
Пение птиц.
Birdsong.
— Или птичку? Может, слыхали пение птиц утром?
Heard any birdsong this morning?
Показать ещё примеры для «birdsong»...
advertisement

пение птиц — birds singing

Проснулся от пения птиц.
I woke up to birds singing.
Ты слышишь пение птиц?
Can you hear the birds singing?
(ПЕНИЕ ПТИЦ)
(BIRDS SINGING)
[ пение птиц ]
(birds singing)
[пение птиц]
(birds singing)
Показать ещё примеры для «birds singing»...
advertisement

пение птиц — birds

Я хочу слышать пение птиц.
I want to hear birds.
— Да. Пение птиц.
— Yes, the birds.
Я слышу пение птиц!
I can hear birds!
Я видел деревья и слышал пение птиц, как будто это было впервые в жизни.
Like seeing trees and hearing birds for the first time.
Она сказала, что в то время слышала тиканье машины, пение птиц, жужжание пчел.
She said she could hear the tick of the cooling car, bees, birds.
Показать ещё примеры для «birds»...
advertisement

пение птиц — birds chirping

Цветы, щеночков, пение птиц.
Flowers, puppies, birds chirping.
(пение птиц) (вздох)
(birds chirping) (sighs)
(ПЕНИЕ ПТИЦ)
(BIRDS CHIRPING)
[ пение птиц ]
(birds chirping)
(Пение птиц)
(Birds chirping)
Показать ещё примеры для «birds chirping»...

пение птиц — bird song

По пению птиц?
Bird song?
Судя по пению птиц на телефонном звонке, они в лесной зоне.
The bird song, deep background from the phone call, puts them in a wooded area.
Исследовательский проект по... Пению птиц.
It's a research project about bird song.
Нет, никто не разденется, положите ручки, откройте свой разум и позвольте сладкому пению птиц окатить вас энергетической волной.
— Oh no, tops on, pens down. and open your little arty minds, and let the sweet songs of the birds wash over you like an inspirational power shower.
Фермеры там проигрывали записи пения птиц в ночи, чтобы заманить тех в большие сетки.
The farmers there, they'd blast recordings of bird songs at night to lure them into large nets.
Показать ещё примеры для «bird song»...