bill passed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bill passed»

bill passedзаконопроект

Can get any bill passed on the floor he wants.
Может получить любой законопроект на этаже, который захочет.
The second your tax bill passes, this press release goes wide.
Как только вы примете свой законопроект, этот пресс-релиз будет опубликован.
Would you like to learn how Leslie got your bill passed?
Хотите узнать, как Лесли протащила свой законопроект?
You'll be employed by cal till the private bill passes.
Вы будете работать на Сокал, пока не примут частный законопроект.
I'll be lucky if I can get a parks and rec bill passed.
Повезет, если удасться провести законопроект по паркам и зонам отдыха.
Показать ещё примеры для «законопроект»...
advertisement

bill passedзаконопроект пройдёт

Then maybe we'll get our bill passed in the first year.
Тогда, может, наш законопроект пройдет в первый же год.
Madam Speaker, I came here to defend a policy that I believe in, and you came here to challenge the very foundation of that belief, so, if your bill passes, the press will say you won.
Мадам спикер, я пришел сюда, чтобы защитить политику, в которую я верю, а вы пришли сюда, чтобы поставить под сомнение основы этой веры, поэтому, если ваш законопроект пройдет, пресса скажет, что вы победили,
But if the bill passed, why should you resign?
Но если законопроект прошел, почему вы должны уйди в отставку?
You promised me you could get this bill passed.
Ты обещал мне, что этот законопроект пройдет.
And he's up for re-election and he's never had a single one of his goo-goo bills pass the committee.
И вот он готовится к перевыборам, но до сих пор ни один... из взлелеянных им законопроектов не прошел через комитет.