bilge — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «bilge»
/bɪlʤ/
Варианты перевода слова «bilge»
bilge — трюм
— The bilges are full of 'em.
В трюме их полным-полно...
So, what do you keep in the bilges?
Так, а что у вас хранится в трюме?
The bilge is full of water
— В трюме полно воды.
I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew.
Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал.
Cath him and see what's stopping him from emptying his bilge.
Вставьте катетер и выясните, что ему мешает разгрузить трюм.
Показать ещё примеры для «трюм»...
bilge — трюмный
Silence there, you bilge rats!
Заткнитесь вы, трюмные крысы! И тихо!
Heave ho, you bilge rats.
Дружнее, вы, трюмные крысы!
We pretend on Asgard that we're more advanced but we come here, battling like bilge snipe.
На Асгарде мы думали, что мы выше вас, но мы пришли сюда и сражались как трюмные бекасы.
Ahoy, you biscuit-eating bilge rats!
Эй там на палубе, трюмные крысы!
Rise and shine, you bilge rats!
Проснитесь и пойте, трюмные крысы!
Показать ещё примеры для «трюмный»...