bilge — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «bilge»
/bɪlʤ/
Варианты перевода слова «bilge»
bilge — в трюме
You, check the bilges.
Вы, проверьте трюм.
I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew.
Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал.
Cath him and see what's stopping him from emptying his bilge.
Вставьте катетер и выясните, что ему мешает разгрузить трюм.
So, what do you keep in the bilges?
Так, а что у вас хранится в трюме?
The bilge is full of water
— В трюме полно воды.
Показать ещё примеры для «в трюме»...
advertisement
bilge — бильге
We wanted to see Fatma Bilge.
Мы хотели бы встретиться с Фатмой Бильге.
Tugrul Bilge...
Тугрул Бильге...
Written by Tugrul Bilge.
Автор: Тугрул Бильге.
My name is Tugrul Bilge.
Меня зовут Тугрул Бильге.
So you came to take some wisdom from me, Tugrul Bilge.
Значит, вы, всё-таки, пришли за мной, вопреки здравому смыслу, Тугрул Бильге.
Показать ещё примеры для «бильге»...
advertisement
bilge — трюмные
Silence there, you bilge rats!
Заткнитесь вы, трюмные крысы! И тихо!
Heave ho, you bilge rats.
Дружнее, вы, трюмные крысы!
Ahoy, you biscuit-eating bilge rats!
Эй там на палубе, трюмные крысы!
Rise and shine, you bilge rats!
Проснитесь и пойте, трюмные крысы!
We pretend on Asgard that we're more advanced but we come here, battling like bilge snipe.
На Асгарде мы думали, что мы выше вас, но мы пришли сюда и сражались как трюмные бекасы.
Показать ещё примеры для «трюмные»...