biggest obstacle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «biggest obstacle»

biggest obstacleглавное препятствие

This door is our biggest obstacle.
Эта дверь — наше главное препятствие.
Our biggest obstacle is my mother.
Наше главное препятствие — моя матушка..."
advertisement

biggest obstacleкакое самое большое препятствие

«What's the biggest obstacle you've ever had to overcome?»
«Какое самое большое препятствие Вам когда-либо приходилось преодолевать? »
You want to know the biggest obstacle to my job, Clark?
Хочешь знать какое самое большое препятствие в моей работе, Кларк?
advertisement

biggest obstacleесть огромное препятствие

THE BIGGEST OBSTACLE TO CARLOS AND GABY...
Огромным препятствием между Карлом и Гэби...
But we have a big obstacle.
Но у нас есть огромное препятствие.
advertisement

biggest obstacleно самой главной преградой

Listen, we're forgetting like the biggest obstacle of all here, Rhea.
Послушайте, мы все забыли главную преграду всему этому — Рею.
It's about this guy who oversees polygraph tests, and the biggest obstacle is how good-looking he is.
Короче, он про парня, который проводит проверки на детекторе лжи, но самой главной преградой является то, насколько он красив!

biggest obstacle — другие примеры

After overcoming these 2 big obstacles we can extort his wife so long as we have the hostage. Having paid us once, she won't begrudge another payment.
Она должна нам перечислить еще 30 миллионов, если хочет получить мужа живым.
We got a bigger obstacle. — She's pissed. — Yes, she is.
У нас есть неприятности покруче есть такое
The biggest obstacle you can face in an interrogation is yourself -— when your own feelings, your own anger, your own desire for revenge are all that stand between you and the information you want.
Наибольшим препятствием при допросе можете стать вы сами... Когда ваши собственные чувства, ваш собственный гнев, ваше желание отомстить, всё это вместе препятствует получению нужной вам информации.
'Actually, it's quite a big obstacle, 'because my starting point is here.'
На самом деле довольно большая помеха. потому что моя отправная точка здесь."
I mean, two big obstacles growing up gay are confusion and lack of acceptance, and I was lucky I didn't suffer in either department.
Две основные сложности в жизни геев — растерянность и боязнь неприятия окружающих, но мне повезло, я не испытала ни того, ни другого.
Показать ещё примеры...