главное препятствие — перевод на английский

major obstacle
biggest obstacle
main obstacle
obstacle

главное препятствие — major obstacle

Но главным препятствием будет Джордж.

But the major obstacle here is gonna be George.

Поможет нам преодолеть главное препятствие. Я надеюсь, что к празднику все будет готово.

...we will overcome a major obstacle... and be ready for Liberation Day.

Ты сможешь избавиться от главного препятствия на твоем пути.

You can get rid of a major obstacle in your way.

главное препятствие — biggest obstacle

Эта дверь — наше главное препятствие.

This door is our biggest obstacle.

Наше главное препятствие — моя матушка..."

Our biggest obstacle is my mother.

главное препятствие — main obstacle

Но пока понятно лишь что, что он главное препятствие, которое тебе мешало.

But all that's clear is he's the main obstacle that's held you back.

Они — главное препятствие.

They're the main obstacle.

главное препятствие — obstacle

Бинкон — твоё главное препятствие на пути к Высотам Чарминга.

Biancone is your obstacle to Charming Heights.

Знаешь, какое твое самое главное препятствие будет на втором круге?

Ask me what your greatest obstacle will be this go-around.

главное препятствие — другие примеры

Ясно, значит, главное препятствие у этой компании — это оценка воздействия на окружающую среду.

OK, so one of the key hurdles the company has to navigate is the environmental impact assessment.

Нет, думаю наши главные препятствия устранены.

No, I believe our primary hurdle has been cleared.

Сэм, главное препятствие в твоей голове.

Man's greatest obstacle is his mind, Sam.

66% опрашиваемых ответили, что главное препятствие к примирению — было несоответствие ожидаемых последствий а также смысла измены или многочисленных измен.

66% of respondents reported that a primary obstacle to reconciliation was an imbalance in the perceived impact and meaning of the act, or acts, of infidelity.

Главное препятствие в том, что лифт не спускается на нижний этаж без отпечатка руки кого-то с правом доступа.

The biggest hurdle is the elevator doesn't go all the way down without the handprint of someone with authorization.