big pharma — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «big pharma»

big pharmaфармацевтические компании

— She dedicated an entire chapter of her book to her belief that big pharma are the bottom-feeders of the medical world.
Она посвятила целую главу своей книги идее, что фармацевтические компании — падальщики в мире медицины.
Vaccines are just toxins pumped into our children by Big Pharma!
Прививки — это же токсины, которыми наших детей накачивают фармацевтические компании!
You know what Big Pharma did?
Знаешь, что сделали фармацевтические компании?
And then their pals in big pharma can reap billions marketing treatments.
А потом, благодаря связям в фармацевтических компаниях, они собирают миллионы.
advertisement

big pharmaбольшой фармацевтики

I was prescribed highly-addictive painkillers for a back injury, so in a way, I am the victim of Big Pharma.
Мне выписали это обезболивающее, вызывающее привыкание от травмы спины, таким образом, я — жертва Большой фармацевтики.
Big Pharma didn't do this.
Это не вина Большой фармацевтики.
So you and Charlotte decided to strike a blow against Big Pharma.
И вы с Шарлоттой решили нанести удар по Большой фармацевтике.
Big Pharma.
Большая фармацевтика.
advertisement

big pharmaбольшой фармы

Big pharma.
Большой фармы.
Do you take much bribe money from big pharma?
Вы много взяток берете от Большой Фармы?
advertisement

big pharmaбольшая фарма

Big pharma.
Большая Фарма.
Who the hell's big pharma?
Что еще за большая фарма?

big pharmaкрупной фармацевтической компании

Against big pharma.
Против крупной фармацевтической компании.
— Management has expressed concerns about Lockhart/Gardner's history — of pursuing big pharma with class actions.
— Руководство выразило опасения насчет «Локхард и Гарднер» в связи с вашим коллективным иском одной крупной фармацевтической компании.

big pharmaбиг фарма

I made a fuckton of money in all those Big Pharma commercials.
Я заработал хуеву тучу денег на рекалам Биг Фарма.
Big Pharma can kiss my ass!
Биг Фарма может поцеловать меня в зад!

big pharmaбольшая фармацевтические

Now, he takes on pharma companies... big pharma companies like Bingham... all the time.
Он судится с фармацевтическими компаниями... большими фармацевтическими компаниями, как Бингем ... постояннно.
I won't put my son at risk because Big Pharma and their lackeys in the media try and jam vaccination down our throats.
Я не буду рисковать моим сыном из-за того ,что большая фармацевтические кампании в прессе раздувают из вакцинации целую пропаганду.

big pharmaбольшой фармацевтической компании

Big pharma.
Это большая фармацевтическая компания.
That was about some case in Florida, some David going up against big pharma.
Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании.

big pharma — другие примеры

Big pharma fucks us coming and going, Nance, and I'm going to prison.
Крутые фарма-встряски пришли и ушли, Ненси, а я отправляюсь в тюрьму.
I'm going to prison while big pharma roams free.
Я иду в тюрьму, а большая фармацевтика остается без меня.
Are you on some big pharma right now?
Ты и сейчас на колесах?
Why would a guy involved in big pharma go all the way to France just to play in the dirt?
Зачем человеку, имеющему дело с фармацией проделывать такой путь до Франции, чтобы просто покопаться в грязи?
A treatment like that would be worth a fortune to big pharma.
Такое лекарство стоило бы целого состояния Большой Фарме.
Показать ещё примеры...