big oil — перевод на русский

big oil — нефтяные

So, big oil magnates in the Bay Area. You got anybody like that in your Rolodex?
Итак, нефтяные магнаты из Области Залива у тебя в картотеке есть?
Big oil magnates in the Bay Area?
— Есть нефтяные магнаты из Области Залива?
I guess that's why big oil and Microsoft are such great American failures.
Правда что ли? Вот наверное почему нефтяные компании и «Майкрософт» — величайшие провалы Америки.
If this Assembly were conscious of its role, it would refuse a Europe run by Big Steel and Big Oil.
Депутаты не могут не отвергнуть такую Европу, Европу нефтяных и угольных магнатов.
In fact, it seems like it's always been about protecting big oil companies' right to keep boiling the whole world alive just because some court-appointed, hillbilly president started taking orders from Jesus or the Easter Bunny or some other make-'em-up play-friend of his.
И даже очень похоже, что вы защищаете право нефтяных компаний сварить мир заживо. Потому что так сказал, назначенный судом президент-деревенщина. А он так сказал, потому что ему приказывает Иисус, пасхальный кролик какой-нибудь другой дружок.
advertisement

big oil — крупнейшем нефтяном

We think that operation marigold is a new, bigger oil refinery. In poland capable of pushing oil production. Through the roof and guaranteeing a nazi victory.
Мы думаем, что Операция «Мэриголд» это новый, крупнейший нефтяной завод в Польше, способный увеличить производство нефти в рекордный срок и обеспечить нацистам победу.
First, they attacked Saudi Aramco, the biggest oil company in the world, and wiped out every piece of software, every line of code, on 30,000 computer devices.
Во-первых, они атаковали Saudi Aramco, крупнейшую нефтяную компанию в мире, стерев всё программное обеспечение, каждую строчку кода на 30000 компьютерных устройств.
The 7 biggest oil companies made a deal.
Семь крупнейших нефтяных компаний мира заключили соглашение.
The boss of Russia's biggest oil company is next to him.
Рядом с ним глава крупнейшей нефтяной компании.
The oil platforms you were on, turns out they're sitting on the biggest oil reserve in the world.
Та платформа, на которой вы были, оказалось, что она стоит на крупнейшем нефтяном шельфе.