крупнейшем нефтяном — перевод на английский

крупнейшем нефтяном — biggest oil

Рядом с ним глава крупнейшей нефтяной компании.
The boss of Russia's biggest oil company is next to him.
До меня дошли слухи, что мы передали одно из крупнейших нефтяных месторождений в Западном полушарии китайцам?
JACKSON: I also hear we're handing over one of the biggest oil fields in the hemisphere to the Chinese?
Во-первых, они атаковали Saudi Aramco, крупнейшую нефтяную компанию в мире, стерев всё программное обеспечение, каждую строчку кода на 30000 компьютерных устройств.
First, they attacked Saudi Aramco, the biggest oil company in the world, and wiped out every piece of software, every line of code, on 30,000 computer devices.
advertisement

крупнейшем нефтяном — largest oil

И лорд Браун, конечно, был главой крупнейшей нефтяной компании... в мире, и он искал возможность купить долю в этом деле, как это происходит сейчас, когда энергетические компании становятся большими сторонниками борьбы за окружающую среду, за альтернативную энергию
And Lord Brown of course was the head of the largest oil company in... in the world and they were looking to buy into this as is happening now when the energy companies are becoming the big promoters of,
Когда одна из крупнейших нефтяных корпораций в мире попирает регламенты безопасности нашей нации и условия соглашения компании с правительством Соединенного Королевства, я убежден, что мы должны действовать, и действовать сообща как народ.
When one of the largest oil companies in the world flouts our nation's safety regulations and the terms of the company's agreement with the UK government, I believe that we have to act, and act together as a nation.
advertisement

крупнейшем нефтяном — другие примеры

Это как иметь связи в «Экссон» (крупнейшая нефтяная корпорация).
It's like having somebody inside exxon.
Та платформа, на которой вы были, оказалось, что она стоит на крупнейшем нефтяном шельфе.
The oil platforms you were on, turns out they're sitting on the biggest oil reserve in the world.
И даже если бы получилось, этими компаниями владеет Гианаполис, а здесь — крупнейшие нефтяные концерны мира.
And even if you could, these are all the companies that Gianopolous owns in any way, and these are the biggest companies in the oil industry.
Мы думаем, что Операция «Мэриголд» это новый, крупнейший нефтяной завод в Польше, способный увеличить производство нефти в рекордный срок и обеспечить нацистам победу.
We think that operation marigold is a new, bigger oil refinery. In poland capable of pushing oil production. Through the roof and guaranteeing a nazi victory.
Директор отдела геофизических исследований в одной из крупнейших нефтяных компаний.
Director of geophysics research for some of the country's top oil companies.