big load — перевод на русский

big load — большой груз

Each carried a big load.
Каждый нес большой груз.
I'm about to ship off a big load of worms.
Я собираюсь отправить большой груз червей.
You see, I've got them down here and here's my big... Oh! My big load.
Видите, у меня они здесь и вот мой, ох, мой большой груз.
That's a big load on those little shoulders.
Это большой груз на ее маленьких плечах.
advertisement

big load — большие объёмы

Big loads of what?
Большие объемы чего?
And that's so it can accommodate those low-density big loads.
Все для того, чтобы перевозить большие объемы с низкой плотностью.
advertisement

big load — такого бреда

But that's the biggest load of you know what I've ever heard.
— но это просто какой-то бред.
That is the biggest load of crap I ever heard.
— Дрейфус, такого бреда я еще не слышал.
advertisement

big load — большая куча

A bigger load of crap you can't imagine.
Большей кучи ерунды ты себе не сможешь представить.
A big load.
Большая куча.

big load — другие примеры

Yes, a big load of bracelets.
С браслетами.
with its biggest load.
Это будет их самый большой груз в году.
There was a big load of guilt that went with it, even though it wasn't that much money... and I never really counted on having it.
Из-за этих денег, пускай совсем не больших, я чувствовал себя виноватым, хотя не верил, что когда-то получу их.
— It's an awful big load.
— Это очень большая ответственность, я лишь...
— This is one big load!
— Какая большая штука!
Показать ещё примеры...