big ideas — перевод на русский

big ideas — большая идея

It is a big idea, a New World Order.
Это большая идея, Новый мировой порядок.
The new assistant boy had this big idea.
У мальчика-ассистента большая идея.
This is a big idea.
Это большая идея.
What's your big idea?
Что это за большая идея?
Well, it's a small product but a big idea.
Это небольшой продукт, но большая идея.
Показать ещё примеры для «большая идея»...
advertisement

big ideas — идея

His only big idea so far is to throw out all the real thinkers in the land.
Пока что его единственная идея — это изгнать из страны всех умных людей.
And I just told you, his first big idea sucks.
И я только что сказал: его идея — отстой.
— What's the big idea?
Какая странная идея?
I told Chuck that I didn't really have anyone to invite, but he has this big idea now that he wants to discuss with me.
Я сказала Чаку, что мне, в общем-то некого приглашать но у него есть какая-то идея, и он хочет обсудить это. Я рада отпраздновать помолвку, но копаться в прошлом... старые друзья, семья..
That's your big idea to help save me, is it?
это же твоя идея помочь спасти меня?
Показать ещё примеры для «идея»...
advertisement

big ideas — грандиозная идея

And secondly, next time you have a big idea late at night, please bug your girlfriend about it.
И во-вторых, в следующий раз, когда тебя глубокой ночью посетит грандиозная идея, досаждай этим, пожалуйста, своей девушке.
So, what's your big idea, Becky?
Так это твоя грандиозная идея, Бекки?
That is today's big idea.
Это сегодняшняя грандиозная идея.
A guy with big ideas, wanna take on the bad guys, so long as it doesn't cost him anything.
Чувак с грандиозными идеями готов сражаться с плохими парнями, только пока это ничего ему не стоит.
A guy with big ideas, wanna take on the bad guys, so long as it doesn't cost him anything.
Чувак с грандиозными идеями готов сражаться с плохими парнями пока за это не нужно расплачиваться.
Показать ещё примеры для «грандиозная идея»...
advertisement

big ideas — за дела

— What's the big idea?
— Что за дела?
What's the big idea, Pete?
Что за дела, Пит?
Hey, what's the big idea?
Эй, что за дела?
Hey what's the big idea?
Эй что за дела?
What's the big idea, Craig? !
Что за дела, Крейг?
Показать ещё примеры для «за дела»...

big ideas — гениальная идея

I can tell that the big idea is right around the corner.
Прямо чувствую, как где-то рядом бродит гениальная идея.
I've come up with my next big idea.
У меня появилась гениальная идея.
That's your big idea?
И это твоя гениальная идея?
These are your big ideas?
И это ваши гениальные идеи?
And people with such small eyes rarely have such big ideas.
У людей с такими маленькими глазками очень редко бывают гениальные идеи.
Показать ещё примеры для «гениальная идея»...

big ideas — большие планы

But I got big ideas.
Но у меня большие планы.
But he had this big idea.
Но у него были большие планы.
You don't know them, they've got big ideas.
Ты их не знаешь. У них большие планы.
He just... he had really big ideas of how he wanted everything to be.
Он лишь... Он просто строил большие планы насчет того, как все должно быть.
That's your big idea?
Привет? Это твой большой план?