big happy family — перевод на русский

big happy family — одна большая счастливая семья

Just like one big happy family.

Одна большая счастливая семья.

I thought we could all go as one big happy family.

Я думала мы можем пойти все вместе, как одна большая счастливая семья.

Just one big happy family.

Одна большая счастливая семья.

One big happy family under the same roof.

Одна большая счастливая семья, под одной крышей.

My brother Oliver was away at college, so it was just the three of us, one big happy family, my dad, David and I.

Мой брат Оливер был в колледже, и нас было всего трое, одна большая счастливая семья, мой отец, Девид и я.

Показать ещё примеры для «одна большая счастливая семья»...

Makes us look like one big happy family.

Мы будем выглядеть как одна большая дружная семья.

One big happy family!

Одна большая дружная семья.

Aw, look at this, one big happy family.

Только посмотрите, одна большая дружная семья.

One big happy family.

Одна большая дружная семья.

I mean, here, you're all just one big happy family.

А вы тут как одна большая дружная семья.

Показать ещё примеры для «одна большая дружная семья»...

One big happy family.

Мы — как одна большая семья.

I know, like, one big happy family, but ew.

Фу. Я знаю, одна большая семья, но..

— One big happy family.

— Одна большая семья.

Just one big happy family.

Как одна большая семья.

We're one big happy family.

Мы одна большая семья.

Показать ещё примеры для «одна большая семья»...