big hair — перевод на русский

big hair — длинные волосы

What is it about big hair that turns men on?
А почему же длинные волосы так привлекают мужчин?
What is it about big hair that turns guys on anyway?
А почему же длинные волосы так привлекают парней?
They like big hair, big breasts.
Они любят длинные волосы, большие груди.
They like big hair, big breasts and a big smile.
Они любят длинные волосы, большие груди и большую улыбку.
The one with the big hair?
Ещё один с длинными волосами?
Показать ещё примеры для «длинные волосы»...
advertisement

big hair — большие волосы

Big hair, big eyelashes, big fur.
Большие волосы, большие ресницы, большой мех.
You could be Captain Big Hair.
Ты будешь капитаном большие волосы.
Making the world safe for mousses and gels, it's Captain Big Hair!
Сделаешь мир безопасным для муссов и гелей. Это Капитан большие волосы!
And a blond thing with big hair.
и какую-то блондинку с большими волосами.
And now you're— you're a great, big guy with— with great, big hair and— and great, big problems... my little broody-brood.
А теперь ты такой большой парнище с... с такими большими волосами и с такими большими проблемами, мой маленький мужичок.
advertisement

big hair — причёска такая

The home of big hair and horrible presidents.
Родина странных причёсок и ужасных президентов.
So Amy Winehouse was Melissa's inspiration, but 28-year-old Leanne Jones was inspired by another kind of big hair and make-up.
Так, Эми Вайнхаус — источник вдохновения для Меллисы, но 28-летнюю Лиэнн Джонс вдохновили совсем другая прическа и макияж
I was thinking the other day, whilst I was cutting some really big hair, how similar our jobs are.
Я тут думал на днях, Пока занимался прической, как похожи наши работы.
Like the whole big hair and the makeup and--
Прическу, макияж--
And big hair...
И прическа такая.