big cheese — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «big cheese»
/bɪg ʧiːz/
Варианты перевода словосочетания «big cheese»
big cheese — большая шишка
Big cheese in 4319 wants his new secretary pronto.
Большая шишка из 4319 срочно требует себе секретаря.
Claire, this is the big cheese, Dan Signer.
Клэр, это большая шишка, Дэн Сигнер.
You've got a big cheese here.
О, у вас тут большая шишка.
He's boss, head man, top dog, big cheese, head honcho...
Он босс, шеф, глава, лидер, большая шишка...
He's a big cheese, a captain.
Большая шишка, капитан.
Показать ещё примеры для «большая шишка»...
advertisement
big cheese — большой сыр
But the big cheese gets his at low tide tonight"?
Большой Сыр получил его на отливе сегодня ночью?
The big cheese!
Большой Сыр!
Of course, the big cheese made two mistakes.
Конечно, Большой Сыр совершил две ошибки.
Come in, Big Cheese.
Ответь, Большой Сыр.
This is Big Cheese.
Это Большой Сыр.
Показать ещё примеры для «большой сыр»...
advertisement
big cheese — хозяин
Hey, there he is. Happy birthday, Big Cheese.
С днём рождения, Хозяин.
You did it, Big Cheese!
Ты это сделал, Хозяин!
That's what I'm talking about, Big Cheese.
Вот это круто, Хозяин. — Это здорово.
Ah! Christmas tree shopping with the Big Cheese.
Покупаю рождественскую ёлку с Хозяином.
And just so you don't stress, you're still gonna be the Big Cheese, dude.
И ты можешь не переживать — ты всё равно останешься Хозяином.