big chain — перевод на русский

big chain — крупные сети

In the last year, we have lost seven clients to the big chains.

В прошлом году крупные сети увели у нас семерых клиентов.

I only rob from the big chains and the rich.

Граблю только крупные сети и богатых.

The big chains are killing us. We barely stay afloat.

Из-за крупных сетей мы едва держимся на плаву.

Not because of rent hikes or big chains squeezing them out...

Не потому что повышается аренда или крупные компании выживают их с рынка

Now, they're the biggest chain in America.

КлифБурнстейн Руководство Q Prime Это крупнейшая радиосеть в Америке.

D'you know how difficult it is to get into those big chains.

Ты знаешь, так трудно вклиниться в эту цепочку.

My firm represents a certain big chain megastore.

Моя фирма представляет известную сеть гипермаркетов.

Mate, it's been bought out by some big chain.

Их купила какая-то большая сеть.

Показать ещё примеры...