big bucks — перевод на русский

big bucks — большие деньги

This is why you get paid the big bucks.
Вот почему ты получаешь большие деньги.
We can pay the big bucks.
Мы можем заплатить большие деньги.
Big bucks?
Большие деньги?
Big bucks.
Большие деньги!
Big bucks.
Большие деньги! Правда.
Показать ещё примеры для «большие деньги»...
advertisement

big bucks — большие бабки

Big bucks.
Большие бабки.
He earns the big bucks.
Он зарабатывает большие бабки.
So now you and your slack pussy want to make big bucks as an oil lobbyist, right?
И теперь ты со своей потрёпанной киской хочешь рубить большие бабки как нефтяной лоббист, верно?
It's going to be a great success, and we can film the movie and earn big bucks.
Это будет мегаблокбастер и мы зашибем большие бабки.
That's why you get the big bucks.
Вот почему вы получаете большие бабки.
Показать ещё примеры для «большие бабки»...
advertisement

big bucks — кучу баксов

You want big bucks?
Хочешь кучу баксов?
The club will be crowded And my dad will get a raise Hell make fucking big bucks!
В клубе будет аншлаг, у папы будет успех, и он заработает чертову кучу баксов!
This is why I get paid the big bucks.
Так вот за что я выложил кучу баксов.
IN FACT, I WAS OFFERING BIG BUCKS TO ANYONE WHO'D SHOOT ME.
По правде говоря, я предлагала кучу баксов любому, кто пристрелил бы меня.
Guess that's why I got the big bucks.
Думаю, именно за это я получаю кучу баксов.
Показать ещё примеры для «кучу баксов»...
advertisement

big bucks — кучу денег

You want to make some big bucks?
Хочешь кучу денег поднять?
Costs big bucks to dispose of.
Это же стоит кучу денег.
I saved big bucks on the delivery charges.
Я сэкономил кучу денег на доставке.
You pay big bucks for a painting, and a woman comes home with you.
Платишь кучу денег за картину, и женщина идет с тобой домой.
That's why--that's why they pay me the big bucks.
За это мне и платят кучу денег.
Показать ещё примеры для «кучу денег»...

big bucks — больших баксов

AS A FINANCIAL ADVISOR. BUTT-WORK COSTS BIG BUCKS.
Я говорю с точки зрения моих профессиональных занятий — это стоит больших баксов.
BIG BUCKS, I DON'T HAVE.
Больших баксов у меня нет.
That's why you pay me the big bucks.
Поэтому вы платите мне большие баксы.
Guess that's why you get paid the big bucks.
Наверное, поэтому тебе платят большими баксами.
«White House bends justice for big bucks. »
«Белый Дом поворачивает правосудие к большим баксам.»