big balls — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «big balls»

big ballsбольшой шар

And --And the sun formed, and it was so hot that -— that the Earth just formed into one hard, big ball...
А потом... потом загорелось Солнце, и оно было настолько горячим, что Земля превратилась в твёрдый большой шар...
A big ball of hot air a million miles from here!
Большой шар горящего газа за миллионы километров отсюда!
It seems a ball has been dropped, a very big ball, and they are standing outside with nowhere to go, and I am late to an extremely important meeting.
Кажется, мяч упал, очень большой шар, и они стоят снаружи некуда идти, и у меня поздно чрезвычайно важное заседание.
Miss, I see big ball of love within you.
Сеньорита, я вижу за вами большой шар любви.
All you'll collect is a big ball and chain around the ankle.
Все, что тебе достанется — большой шар да цепь вокруг лодыжки.
Показать ещё примеры для «большой шар»...
advertisement

big ballsбольшие яйца

Big balls.
Большие яйца.
Big balls and a theory.
Большие яйца, в теории.
Hey, you look like you got big balls.
Эй, думаю, у тебя большие яйца.
Big balls, big target.
Большие яйца, большая цель.
Big balls?
Большие яйца?
Показать ещё примеры для «большие яйца»...
advertisement

big ballsбольшой мяч

He's Big Balls.
Он — Большой Мяч.
Yes, that's me, Big Balls!
Верно! Это я! Большой Мяч!
It's me, Detective Big Balls.
Это я, детектив Большой Мяч.
My whole problem with basketball was big ball, tiny hands.
У меня никогда не получалось играть, потому что мяч большой, а руки у меня крошечные.
Let me just get my big balls off here.
Только большие мячи уберу.
advertisement

big ballsбольшого

Hmm. Either way, the meek are about to inherit a big ball of tangled Christmas lights.
В любом случае, этим агнцам сейчас достанется большая запутанная рождественская гирлянда.
Give me my broth You've got bigger balls than he ever did.
Верни мне брата, и больше никто из твоих солдат не умрёт.
You are a big ball of hostility.
Ты большой ком враждебности.
You would if you had bigger balls.
А мог бы, будь они больше.
What about the world's biggest ball of yarn?
А что насчёт самого большого в мире клубка ниток?