bifurcate — перевод на русский

bifurcate — раздвоённые

Bifurcated uvula, Sheldon!
Раздвоенный язычок, Шелдон!
"Are you all right?" "I've been bifurcated.
"Ты в порядке?" "я был раздвоен.
— Bifurcated.
— Раздвоенный
It has bifurcated masseter muscles overdeveloped, allowing for a much stronger bite.
У него раздвоенные жевательные мышцы. Они позволяют сжимать челюсти с большей силой.
advertisement

bifurcate — раздваиваться

Our society is becoming increasingly bifurcated.
Наше общество начало раздваиваться.
The tongue has begun to bifurcate.
Язык начал раздваиваться.
advertisement

bifurcate — двойной

How is our acting director handling your bifurcated plan?
Как наш исполняющий обязанности директора переносит твой двойной план?
You think it's a bifurcated artifact?
Думаешь, это двойной артефакт?
advertisement

bifurcate — другие примеры

Why is it we agreed to bifurcate the trial?
Почему мы решили разбить процесс на два?
There's been no claim for punitive damage, only compensatory. But our fear was the jury could be so outraged, they might artificially... inflate compensatories as a de facto puni, so we opted to bifurcate.
Не было жалоб на ущерб, причинённый наказанием, только на компенсацию, мы опасались, что присяжные будут так возмущены, что искусственно взвинтят компенсацию в качестве наказания, так что мы за разбиение.
I may be bifurcated, but I still have feelings.
Возможно я и разрезан, но у меня все равно есть чувства.
The neutralizer failed because I think we're dealing with a bifurcated object.
Нейтрализатор не подействовал, потому что, как мне кажется, мы имеем дело с составным объектом.
Well, probably, if it follows a typical bifurcated artifact scenario.
— Да. Вероятно. Если дело пойдёт по обычному для составных артефактов сценарию.
Показать ещё примеры...