between the raindrops — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «between the raindrops»
between the raindrops — из воды
— May I go? People like you walk between the raindrops.
Такие люди, как вы, выходят Сухими из воды.
This guy James, he must walk between raindrops.
Этот Джеймс умеет выйти сухим из воды.
advertisement
between the raindrops — по острию ножа
Guys like him, they walk between the raindrops.
Люди вроде него ходят по острию ножа.
When I was home, I was like a man walking between the raindrops.
Дома я был мужиком. Ходил по острию ножа.
advertisement
between the raindrops — другие примеры
She was a sex machine that could walk between raindrops come typhoon, blizzard, or Gale.
Она как капля дождя во время пыльной бури, метели или шторма.
No end to the violence because our killer is a ghost, untouchable, who walks between the raindrops and exists in the shadows.
Нет конца насилию, потому что наш убийца — призрак, неприкасаемый, умеющий ходить между каплями дождя, живущий в тени.