better think — перевод на русский

better think — хорошая мысль

— Good thinking, Captain.
— Хорошая мысль.
Good thinking, Hade.
Хорошая мысль, Хейд.
Good thinking, Frank.
Хорошая мысль, Фрэнк.
Good thinking, Chicago.
Хорошая мысль, Чикаго.
—lt's a good thought.
— И хорошая мысль.
Показать ещё примеры для «хорошая мысль»...
advertisement

better think — лучше подумай

You better think about what you saying.
Ты лучше подумай о том, что ты говоришь.
You better think about the consequences of your actions.
Ты лучше подумай о последствиях своего поступка.
You'd better think about that a whole lot.
Лучше подумай обо всем.
You'd better think of your stomach
Ты лучше подумай о своем желудке.
And if you think you're preparing' these minnows for manhood, you better think again, because I say you are killin' the very spirit... this institution proclaims it instills.
И если Вы думаете, что Вы подготовили этих пескарей для мужественности, Вам лучше подумать снова, потому что я говорю, что Вы убиваете тот самый дух... который собираетесь прививать.
Показать ещё примеры для «лучше подумай»...
advertisement

better think — подумай

Look, if you think this is about overdue fines and missing books you better think again.
Если ты думаешь что дело в штрафе и пропавшей книге подумай еще раз.
Oh, yeah, yeah. You better think again, MoJumbo.
Подумай ещё раз, покемончик.
You'd better think about that, Val.
Подумай об этом, Вэл...
You better think about a lawyer.
Вам надо подумать об адвокате.
Maybe you'd better think it over.
Я думаю, что ты должна подумать над этим.
Показать ещё примеры для «подумай»...
advertisement

better think — отличная мысль

Good thinking, batman.
Отличная мысль, ординарец.
Good thinking, Tony.
Отличная мысль, Тони.
— Good thinking.
— Отличная мысль...
Good thinking, kid.
Отличная мысль, парень.
— That's damn good thinking.
— Отличная мысль.