better find out — перевод на русский

better find out — лучше выяснить

We better find out where that dog is now.
Нам лучше выяснить, где эта собака сейчас.
Better find out who he is in case I have to deal with him.
Лучше выяснить кто он, если вдруг придется иметь с ним дело.
Beats me,but we better find out soon.
Не знаю, но лучше выяснить это побыстрее.
Better find out what happened in there.
Лучше выяснить, что здесь случилось.
— Well, you better find out.
Что ж, тебе это лучше выяснить.
Показать ещё примеры для «лучше выяснить»...
advertisement

better find out — лучше узнать

Then I better find out what.
Тогда мне лучше узнать, для чего.
— Then you better find out.
— Тогда тебе лучше узнать.
You better find out how deep he's in before the sheik does.
И вам лучше узнать, насколько много ему известно, пока шейх до него не добрался.
We better find out.
Лучше нам узнать.
If you're gonna lay it on the bodyguards, you better find out who they are.
Если мы обвиним телохранителей, лучше тебе узнать, кто они.
Показать ещё примеры для «лучше узнать»...
advertisement

better find out — выясним

So you damn well better find out what happened to them.
Так что, черт возьми, выясни, где они. Быстро!
Guess we better find out.
Нам надо это выяснить.
I suppose we'd better find out if she really is a cop.
Думаю, надо выяснить, правда ли она из легавых.
You better find out.
Сами выясните.
— We'd better find out, doctor.
— Сейчас выясним, доктор.