better equipped — перевод на русский

better equipped — лучше оснащены

They're technically better equipped.
Технически они лучше оснащены.
It's supposed to transmit 3-D holographic images to the enemy, convince them that you're a lot closer and better equipped than they thought.
Предполагалось передавать 3-D голографических изображения на сторону врага, чтобы убедить их в том, что мы гораздо ближе и лучше оснащены чем они думали.
I just think that SVU is better equipped...
Мне просто кажется, что Спецкорпус лучше оснащен...
Claire, we both know McQuaid Security is best equipped to handle this contract.
Клэр, мы же оба знаем, что Маккуэйд Секьюрити оснащена лучше всех для этого контракта.
Later, we were to see others, bigger and better equipped.
Позже увидели и другие, еще лучше оснащенные.
Показать ещё примеры для «лучше оснащены»...
advertisement

better equipped — лучше

As a source of help or comfort, he is little better equipped than the nearest survivor.
Его экипировка ненамногим лучше, чем у ближайшего к нему выжившего.
The military prospered during this time becoming ever stronger and better equipped.
Время было удачным для военных. Армия стала сильнее, вооружение — лучше.
I think our Deputy Director Clark here is better equipped to answer that.
Я думаю, что наш заместитель директора Кларк Здесь лучше, чтобы ответить на это.
At least they'll be better equipped to keep her calm.
По крайней мере, они лучше знают как ее успокоить.
If you really want to help Padma and her father, no one's better equipped to do that than Aiden.
Если ты действительно хочешь помочь Падме и ее отцу, никто не сможет сделать это лучше Эйдана.
Показать ещё примеры для «лучше»...
advertisement

better equipped — лучше подготовлены

Maybe we are better equipped to make an educated decision here.
Возможно мы лучше подготовлены, чтобы принять верное решение.
We're better equipped to deal with the situation in the light of modern scientific knowledge.
В свете современных научных знаний мы лучше подготовлены к ситуации.
It's clear to me now that you were better equipped for this challenge than even Agent Mulder would have been.
Я должна сказать, теперь я поняла... что вы были лучше подготовлены для этой задачи... чем даже агент Малдер мог быть.
The troubles are everywhere, and The Guard's better equipped to handle it.
Беды везде, и стража лучше подготовлена, чтобы справиться с этим.
The sole purpose of this meeting is to decide who is best equipped to have custody of Lorelei Martins.
Единственное,что я хочу выяснить на этом собрании кто лучше подготовлен к ответственности за Лорелей Мартинс.
Показать ещё примеры для «лучше подготовлены»...