better come out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «better come out»

better come outлучше выйти

You and your friends better come out and surrender peacefully.
Тебе и твоим друзьям лучше выйти и мирно сдаться.
You better come out!
Тебе лучше выйти!
You got till the count of 10, and you'd better come out or the belt's coming off!
Я сосчитаю до 10, и вам лучше выйти или получите ремня!
If you don't want your boyfriend to bleed, you better come out right now.
Если ты не хочешь, чтоб твой бойфренд истекал кровью, тебе лучше выйти прямо сейчас.
You'd better come out now.
Тебе сейчас лучше выйти
Показать ещё примеры для «лучше выйти»...
advertisement

better come outлучше

I DON'T HEAR ANYTHING BETTER COMING OUT OF YOU.
Я от тебя ничего лучше не услышал.
Better come out now or so help me, I'm just gonna start shootin'.
Лучше объявись Иначе я открою огонь.
Nothing good comes out of asking questions.
Вопросы ни до чего хорошего не доведут.
And, look, some good came out of all this.
Но знаете, есть в этом и хорошая сторона.
Wow, my ears are so not used to anything good coming out of my mouth.
Я настолько не привыкла слышать что-то хорошее от себя.
Показать ещё примеры для «лучше»...