beta tester — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «beta tester»
На русский язык «beta tester» переводится как «бета-тестер».
Варианты перевода словосочетания «beta tester»
beta tester — бета-тестеры
You know, beta testers can be real losers, bottom feeders.
Бета-тестеры могут быть настоящими неудачниками, планктоном.
You know the other beta testers, the ones that got arrested, they all suffered similar mental breaks like the one I had.
Знаешь, другие бета-тестеры, которых арестовали, все испытали подобные приступы. Как я.
They were provided free of charge to beta testers. Now they've recalled all the prototypes.
Бета-тестеры бесплатно получали их на время испытаний, но сейчас все прототипы отозваны.
And as the first beta testers, you two'll have quite the edge when we play with Wolowitz and Koothrappali on Sunday.
И как первые бета-тестеры вы будете иметь некоторое преимущество, когда мы будем играть с Воловицем и Кутрапалли в воскресенье.
advertisement
beta tester — бета-тестера
I mean, two beta testers at the same company going off the rails on the same day?
Два бета-тестера из одной компании слетели с катушек в один день?
Yeah, two beta testers both decide to kill someone and then take their own lives.
Да, два бета-тестера решили совершить убийство, а потом покончить с собой.
then you worse than a beta tester!
Тогда ты даже хуже любого бета-тестера!
advertisement
beta tester — бета-тестерами
Mark and Yvonne were both beta testers.
Марк и Ивон были бета-тестерами.
They were beta testers.
Они были бета-тестерами.
advertisement
beta tester — другие примеры
Even the beta testers never made it that high!
Даже бета-тестерам не удалось забраться так далеко!
I have over a dozen beta testers working on it, no one else has had a reaction.
У меня на этом проекте занято более десятка бета-тестеров, и ни у кого больше не было подобной реакции.
Um, I was trying to tell you that I was looking at the beta testers' source codes for Tendyne's new game, there are some pre-processor obfuscators somebody's deliberaly concealing executables within the application.
Я хотел сказать, что просматривал исходные коды бета-версии новой игры Тэндайна. Там есть препроцессорные маскировщики, то есть кто-то преднамеренно скрывает в приложении загрузочный модуль.
I'll sign you up as a beta tester.
Я запишу вас в качестве бета-тестера.
beta testers!
это и дураку понятно!
Показать ещё примеры...