best suspect — перевод на русский

best suspect — главный подозреваемый

And our best suspect was just arrested with a suitcase full of cash.
И наш главный подозреваемый только что был арестован с чемоданом,полным денег.
Right now, Nathan is our best suspect.
Сейчас, Нэйтан наш главный подозреваемый.
The kid's still our best suspect.
Парень по-прежнему наш главный подозреваемый.
I think that until something changes, she's our best suspect.
Я считаю, что пока ничего не изменится, она — наш главный подозреваемый.
That was our best suspect in a murder walking out the door, and we can't do a damn thing about it.
Наш главный подозреваемый только что вышел в эту дверь, и мы ни черта с этим поделать не можем.
Показать ещё примеры для «главный подозреваемый»...
advertisement

best suspect — лучший подозреваемый

So we have no evidence, and our best suspect, Uncle Arthur, has three witnesses who put him at his auto repair job at the time of the murder.
Таким образом, у нас нет доказательств, и наш лучший подозреваемый, дядя Артур, имеет трех свидетелей, которые застали его за починкой машины во время убийства.
Because... I am your best suspect.
Потому что... я — ваш лучший подозреваемый.
Well, the bank isn't exactly a good suspect,
— Банк не лучший подозреваемый,
Right now, you're my best suspect, pal.
Прямо сейчас, ты мой лучший подозреваемый, приятель.
So far this half sister's our best suspect, though?
До сих пор эта сестра наш лучший подозреваемый, так?
Показать ещё примеры для «лучший подозреваемый»...
advertisement

best suspect — хороший подозреваемый

Leary is a good suspect.
Лири — хороший подозреваемый.
So as you turn up on the scene of the crime I reckon you're a good suspect.
И вы появляетесь на месте преступления, и я считаю, что вы — хороший подозреваемый.
Well, he's a damn good suspect.
Ну, он хороший подозреваемый.
That and the fact that his print was found on her red book makes him a pretty damn good suspect.
Это и то, что его отпечатки были найдены на ее красной книге делает его чертовски хорошим подозреваемым.
So, as good a suspect as she would normally be, we have to say she did not murder Roger Seymour.
Таким образом, каким бы хорошим подозреваемым она ни была, мы должны признать, что она не убивала Роджера Сеймура.
Показать ещё примеры для «хороший подозреваемый»...
advertisement

best suspect — есть подозреваемый

All right. Whoever brings me a good suspect gets an automatic «A» on my midterm.
Тот, кто найдет подозреваемого, получит пятёрку автоматом.
So I could probably provide you with the names of a few good suspects... but I'm afraid you haven't put me in a very generous mood.
Так что я мог бы помочь вам с именами подозреваемых... но боюсь, вы исчерпали моё великодушие.
That was the FBI alibiing our best suspect.
Это агент ФБР состряпал алиби нашему главному подозреваемому.
This despite the fact that he had no motive and there were better suspects in Minooka.
И это несмотря на то, что у него не было мотива, а в Минуке есть другие подозреваемые.
Yeah, that's why she's a good suspect.
Да, именно поэтому она подозреваемая
Показать ещё примеры для «есть подозреваемый»...