best method — перевод на русский

best method — лучший способ

Of course, your best method for pleasing a woman is the warm, beating heart of an enemy.
Конечно, лучший способ порадовать женщину — преподнести ей теплое, еще бьющееся сердце врага.
Uh, unfortunately, the best method is to allow her to sting you.
К сожалению, лучший способ — позволить ей ужалить тебя.
No better method to disprove God's existence.
Лучший способ доказать это!
This is the best method to correct the bodily balance and posture.
Это самый лучший способ исправить баланс тела и осанку.
If you need to leave the country quietly, one of the best methods is getting hired onto the crew of a cargo ship.
Если вам нужно по-тихому покинуть страну, один из лучших способов это наняться на грузовое судно.
advertisement

best method — лучший метод

But if you feel that hollow platitudes are the best method, who am I to quibble?
Но если вы чувствуете, что эти пустые банальности — это лучший метод, кто я такой, чтобы спорить?
Ma'am, isn't your age the best method of birth control?
Мэм, разве ваш возраст это не лучший метод контрацепции?
I'm not sure that was the best method.
Не уверена, что это был лучший метод.
I was working with new methods, better methods of cryonic stabilization.
Я работал над новыми методами, лучшими методами крионической стабилизации.
There are better methods to winning this battle.
И есть лучшие методы выиграть эту войну.