best kind of — перевод на русский

best kind of — самый лучший

The best kind of dream.
Самый лучший сон.
The best kind of tab, too.
Самый лучший.
Yet those in control seem unable to deal with them, and no-one has any vision of a different or a better kind of future.
Тем не менее, те, кто у власти, кажется, не в состоянии справиться с ними, и ни у кого нет представления о другом или лучшем будущем.
The best kind of hustlers know how to take you when you don't even know it.
Лучшие из игроков знают, как взять тебя в оборот, чтобы ты ничего не заподозрил.
And usually the best kind of compliment... the much-coveted «second look as I walk away.»
А лучший комплимент обычно это когда они провожают меня пожирающим взглядом
Показать ещё примеры для «самый лучший»...
advertisement

best kind of — лучше всего себя

This doesn't feel like the good kind of silence.
Ничего хорошего эта тишина не сулит?
I got lost ... to good kind of lost!
Но потерялся в хорошем. Смысле.
The best kind of camping is going camping in the winter.
Лучше всего идти в поход зимой.
Best kind of someone, Dean.
Того, кто лучше всех, Дин.
He's about the best kind of friend to have around when the going gets tough.
Он один из тех заботливых друзей, которых лучше всего иметь рядом когда ситуация становится трудной
Показать ещё примеры для «лучше всего себя»...
advertisement

best kind of — в хорошем смысле

Oh, yes, the good kind of crazy.
В хорошем смысле.
The good kind of spying, like, here, have some flowers, and a puppy, and some spying.
Шпионил — в хорошем смысле, типа — цветы, оркестр, подарки и немножко шпионажа по-доброму.
And not the good kind of following.
И не в хорошем смысле.
It's a good kind of dizzy.
Не по себе, в хорошем смысле.
But it's a good kind of scared.
Но в хорошем смысле.
Показать ещё примеры для «в хорошем смысле»...