best dress — перевод на русский

На русский язык «best dress» переводится как «лучшее платье».

best dress — лучшее платье

My best dress.
Мое лучшее платье.
You barely fit into your best dress as it is.
Ты едва влезаешь в свое лучшее платье.
Yes, I gave my best dress to the new girl.
Да, я отдал своё лучшее платье новой девушке.
Wear your best dress!
Надень своё лучшее платье.
This is my best dress!
Это моё лучшее платье!
Показать ещё примеры для «лучшее платье»...
advertisement

best dress — хорошее платье

That is a good dress.
Это хорошее платье.
This is a good dress, Grandpa, but I'll change if it means that much to you.
Это хорошее платье, дедуля, но я переоденусь, если ты хочешь. Нет.
Have you ever noticed when she gets dressed up, She'll, like, put on a good dress and nice shoes and then, like, do her lipstick and then will, like, leave her forehead shiny?
Замечала, что когда она наряжается, то надевает хорошее платье, обувь, мажет губы, а после оставляет лоб блестящим?
Well, that's what a good dress costs.
Столько стоит хорошее платье.
I think I got some really good dresses.
Думаю, я купила хорошие платья.
Показать ещё примеры для «хорошее платье»...
advertisement

best dress — лучше одеты

Everyone was better dressed than me, and looked cool.
Прохожие были лучше одеты чем я, и выглядели нарядно.
The waiters are better dressed than we are.
Официанты лучше одеты, чем мы.
They're already better dressed, more cultivated...
— Они уже лучше одеты, более утонченны...
They're just much richer and better dressed.
Просто они намного богаче и лучше одеты.
Yes, our friendship works because we are so the best dressed out of the group and because we enjoy taking the piss out of one another, but I have never used you like you just used me.
Да, наша дружба так хороша, потому что мы одеты лучше всех и потому, что мы мы можем друг другу рассказать, как всё достало но я никогда не использовала тебя так, как ты только что использовал меня
Показать ещё примеры для «лучше одеты»...