best director — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «best director»

best directorхороший режиссёр

He felt he had a lot of responsibility coming back to Spain, having to show the world he was a good director.
Думаю, он чувствовал ответственность: надо вернуться в Испанию, доказать всему миру, что он хороший режиссер.
And as for me, I did what any good director would do...
Что до меня, я поступил как и любой хороший режиссер...
You just need some proper cameras and a good director.
Вам просто нужны нормальные камеры и хороший режиссёр.
You're a good director, and I'll do anything!
Ты хороший режиссер, а я способен на все!
Why are you...? Didn't Producer Park say I'm a very good director?
Как ты можешь... что я действительно хороший режиссёр?
Показать ещё примеры для «хороший режиссёр»...
advertisement

best directorлучший режиссёр

Ron is, hands down, the best director of daytime drama.
Рон, бесспорно, лучший режиссер дневных телесериалов.
And finally, for the Best Director nominees.
И наконец, номинация Лучший режиссер.
Lonnie is the best director I've ever worked with, by far.
Лонни лучший режиссер,Nиз тех, с которыми я работал.
You're the best director I've ever worked with, and I've done over 400 movies.
Ты лучший режиссер с которым я работал, а я снялся более чем в 400 фильмах.
Up for Best Director:
В номинации Лучший режиссер
Показать ещё примеры для «лучший режиссёр»...