bend my knee to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bend my knee to»
bend my knee to — преклонить колено перед
I bend my knee to no man.
— Я ни пред кем не преклоню колени.
I will never bend my knee to the whore master of Rome.
Я никогда не преклоню колени перед распутным владетелем Рима.
NEVER bend my knee to the whoremaster of Rome.
Никогда не преклоню колен перед блудодейником из Рима.
Surrender to my forces, give up your castle, journey to Rome, bend your knee to the Holy Father, and then... then I will release your son into your loving arms!
Сдайся моим войскам, сдай свой замок, поезжай в Рим, и преклони колени перед Святым Отцом, и только тогда... только тогда я позволю твоему сыну броситься в твои любящие объятия!
Lay siege to her castle, give her occasion to come to the Holy City, to bend her knee to Rome.
Возьми в осаду ее замок, предоставь ей возможность прибыть в Святой Город и преклонить колени перед Римом.
Показать ещё примеры для «преклонить колено перед»...