beloved sister — перевод на русский

beloved sister — любимой сестры

Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister?
Вы думаете, что что-нибудь могло привлечь меня в человеке, который разрушил счастье самой любимой сестры?
We are now in the bedroom of my beloved sister, Haruka Yamano...
— Таак, мы сейчас в комнате моей любимой сестры, госпожы Харуки Ямана.
Just as Niklaus would blindly accept an invitation from his beloved sister, unaware that he is headed to his own death.
Так же, как Никлаус будет слепо принимать приглашение любимой сестры, не зная, что он отправился навстречу собственной смерти.
I will make sure that whoever killed my beloved sister will be brought to justice.
Я удостоверюсь, что убийцу моей любимой сестры привлекут к правосудию.
He admitted, although with hesitation, that the peculiar gloom which afflicted him could be traced to a more natural and far more palpable origin to the severe and long-continued illness, to the evidently approaching dissolution of a tenderly beloved sister.
давняя и тяжкая болезнь нежно любимой сестры, для которой дни, видно, уже сочтены.
Показать ещё примеры для «любимой сестры»...
advertisement

beloved sister — возлюбленная сестра

My beloved sister...
Моя возлюбленная сестра...
When King Charles hears that his beloved sister has been poisoned in France, there is only a matter of hours before a declaration of war.
Когда король Карл узнает, что его возлюбленная сестра была отравлена во Франции, у нас останется несколько часов до объявления войны.
— My beloved sister.
— Моя возлюбленная сестра.
How are you talking to our beloved sister?
Как ты обращаешься к нашей возлюбленной сестре?
May all the ascended beings, the bodhisattvas and saints and all those who have walked the surface of the earth in the light of eternal truth, come to the aid of our beloved sister, Julian.
Пусть все существа обитающие выше, все бодхисатвы и святые и все, кто ходят по тверди земной в свете вечной истины, придут на помощь к нашей возлюбленной сестре Джулиан.
Показать ещё примеры для «возлюбленная сестра»...