belay — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «belay»
/bɪˈleɪ/
Варианты перевода слова «belay»
belay — отставить
Belay that, Styles... unless you want to find yourself at the gratings.
Отставить, Стайлз, если не хочешь, чтобы тебя выпороли.
Computer, belay that command!
Компьютер, отставить эту команду!
Belay that order.
Отставить этот приказ.
Belay that order.
Отставить.
Computer, belay that.
Компьютер, отставить.
Показать ещё примеры для «отставить»...
advertisement
belay — страхую
— I'll belay here.
— Я буду страховать отсюда.
— You'll have to belay, yes.
— Да, пора страховать.
He told me he'd give me 3 grand to bypass an alarm system and belay him from a rooftop so that he could get into a 15th-floor office.
Он сказал, что даст мне три штуки, если я смогу обойти сигнализацию и буду страховать его с крыши, чтобы он смог попасть в офис на пятнадцатом этаже.
Yeah, I'll get a rope, I'll belay you.
— Да, я буду страховать тебя.
She never falls when I belay her...
Она никогда не срывается, когда я страхую...
Показать ещё примеры для «страхую»...
advertisement
belay — отменить
Belay that phaser order!
Отменить приказ на фазер!
— Belay that order.
— Отменить приказ!
Computer, belay that order.
Компьютер, отменить команду.
Belay that order.
Отмените приказ.
Captain, we need to belay that order.
Капитан, отмените приказ.
advertisement
belay — страховки
OK, on belay.
Всё, на страховке.
I'll belay here.
На страховке.
Belay off!
Страховки нет!
No belay. No back-up air. No mech suits.
Без страховки, без запаса кислорода, без экзоскафандров.
— On belay? — Got it.
— Страховка?