being so rough — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «being so rough»
being so rough — так грубо
Don't be so rough.
Зачем так грубо.
— Don't be so rough.
— Не так грубо.
You didn't have to be so rough with him.
Не обязательно было обращаться с ним так грубо.
You've been so rough lately and the marks aren't fading.
Последний раз ты был груб, отметины всё ещё не сошли.
I'm sorry about being so rough last time.
За то, что был груб с тобой в тот раз... прости.
Показать ещё примеры для «так грубо»...
advertisement
being so rough — быть таким грубым
No need to be so rough on the girl, Bart.
Не стоит быть таким грубым с девушкой, Барт.
Did you have to be so rough with him?
Вам обязательно надо было быть таким грубым с ним?
— I didn't mean to be so rough.
— Я не хотел быть таким грубым.
Sorry, sweetie, I didn't mean to be so rough.
Прости, милая. Я не хотела быть грубой.
Don't be so rough!
Не будь так груб!