being pulled into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «being pulled into»
being pulled into — затянуло в
But the Ferengi were not aware of that, and during a nefarious attempt to secure the wormhole for themselves, they were pulled into it and deposited in the Delta Quadrant.
Но ференги об этом не знали, и во время подлой попытки закрепить червоточину за собой их затянуло в нее и переместило в дельта-квадрант.
We were pulled into those things, those machines, right?
Нас затянуло в эти штуки, в эти машины, так?
In my attempt to escape, both of us were pulled into the black hole.
Ромуланской Империи. В погоне нас обоих затянуло в черную дыру.
There's at least a slight chance that it was pulled into the singularity.
Есть небольшой шанс, что его затянуло в сингулярность.
And the longer they don't, the more she's gonna be pulled into the morass of suspicion and blame.
И чем дольше она не появляется, тем в большее болото подозрений и обвинений её затянут.
Показать ещё примеры для «затянуло в»...