being of sound mind and body — перевод на русский

being of sound mind and body — я здорова телом и душой

I'm of sound mind and body and give consent to go-— to go wherever they went.

Я здорова телом и душой и согласна отправиться... туда, куда отправились они.

I'm of sound mind and body and give consent to go... to go wherever they went.

Я здорова телом и душой и согласна отправиться... туда, куда отправились они.

I'm of sound mind and body, and I'm acting of my own free will.

Я здорова телом и душой, и действую по своей воле.

I'm of sound mind and body.

Я здоров телом и душой.

"I, Celia Catherine Rhodes, of Montecito, California, "being of sound mind and body, "do hereby declare this to be my last will and testament.

"Я, Селия Кэтрин Роудс из Монтесито, Калифорния, в здравом уме и твердой памяти настоящим заявляю, что это моя последняя воля и завещание.

"Being of sound mind and body, do solemnly pledge that I do not have a boyfriend.

"В здравом уме и твёрдой памяти, торжественно клянусь что у меня нет парня.

Yeah, I've been of sound mind and body, Michael.

— Ага, я в здравом уме и теле, Майкл.

I'm of sound mind and body, and it's none of your goddamn business...

Я в здравом уме и теле, и это не твое собачье дело!

Do you normally admit patients keep and treat them for 1 0 years if they're of sound mind and body?

Скажите, вы принимаете пациентов, лечите их, держите в течение 10 лет если они вменяемы? !

Being of sound mind and body, I freely confess to the murder of Nora Allen.

Будучи в здравом уме и твёрдой памяти, я по доброй воле признаюсь в убийстве Норы Аллен.