я здорова телом и душой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я здорова телом и душой»

я здорова телом и душойi'm of sound mind and body

Я здорова телом и душой и согласна отправиться... туда, куда отправились они.
I'm of sound mind and body and give consent to go-— to go wherever they went.
Я здоров телом и душой.
I'm of sound mind and body.
Я здорова телом и душой и согласна отправиться... туда, куда отправились они.
I'm of sound mind and body and give consent to go... to go wherever they went.
Я здорова телом и душой, и действую по своей воле.
I'm of sound mind and body, and I'm acting of my own free will.
advertisement

я здорова телом и душой — другие примеры

Я здоров телом и душой, и даю полное согласие на предстоящее путешествие, каким бы ни был пункт назначения.
I am of sound body and mind and I give my full consent for the journey I'm about to take, whatever the destination.