being nosy — перевод на русский

being nosy — я любопытная

I don't want anybody to think I'm nosy... but is it true that he's going to make $175,000 next year?
Я не хочу, чтобы кто-то подумал, что я любопытная... но это правда, что он заработает 175 000 долларов в следующем году?
— I'm nosy.
— Я любопытная.
I'm nosy.
Да я любопытная.
I'm nosy.
Я любопытная.
I'm 13, I'm nosy.
Мне 13 и я любопытная.
Показать ещё примеры для «я любопытная»...
advertisement

being nosy — быть любопытна

Don't be a Nosy Nellie.
Не будь любопытной Варварой.
Evershed, stop being nosy.
Эй! Мисс Эвершед! Не надо быть такой любопытной.
I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner?
Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан?
Don't be nosy
Не будь такой любопытной.
I don't meaning to be nosy but how did his first lesson go?
Я не означает быть любопытна... Но как его первый урок идти?