being honest about it — перевод на русский

being honest about it — был честен насчёт этого

And to be honest about it, I don't know.
Хотя, честно говоря, я и сам не знаю.
And of course you'll be honest about its location.
И, конечно, вы честно сообщите нам её местоположение.
If we're honest about it, hadn't we been our own country for a long time?
И, если честно, мы свою страну уже давно заслужили.
You were honest about it.
Ты был честен насчет этого.
That's 'cause I was honest about it -— and maybe too honest.
Потому что я был честен насчёт этого. Может, даже слишком.
Показать ещё примеры для «был честен насчёт этого»...
advertisement

being honest about it — быть честной

You told us to be honest about our feelings.
Ты сама сказала быть честными.
We can be honest about it.
Мы можем быть честными.
So we can't just be honest about it?
То есть мы не можем быть честными?
But this time, at least try being honest about it.
Но в этот раз, хотя бы постарайся быть честной.
If you didn't want to spend the day with me, Debra, I think at least you should have been honest about it.
Если ты не хотела провести день со мной, Дебра, я думаю по крайней мере ты должна быть честной.
Показать ещё примеры для «быть честной»...