being eaten alive — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «being eaten alive»

being eaten aliveсъедят заживо

Then he would at least be spared the stress of being eaten alive.
Тогда, по крайней мере, его не съедят заживо.
Tonight, the world watches in horror as an earthling is eaten alive on network TV.
Сегодня по кабельному телевидению мир с ужасом будет наблюдать... как землянина съедят заживо.
Petite bourgeois you'll be eaten by your children you'll be eaten alive
Мелкая буржуазия вас съедят свои же дети съедят заживо
— You'll be eaten alive.
— Вас съедят заживо.
You'd be eaten alive at our office.
Да тебя бы съели заживо.
Показать ещё примеры для «съедят заживо»...