behind this whole thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «behind this whole thing»

behind this whole thingстоит за всем этим

Oh, good heavens, don't you suppose I see who's behind this whole thing?
О, о боже, вы думаете, что я ничего не вижу, и кто стоит за всем этим?
Whoever this guy is, if he's still around, he knows who's behind this whole thing.
Кем бы он ни был, если он всё ещё здесь, он знает, кто стоит за всем этим.
He's the one who's behind this whole thing.
Он тот, кто стоит за всем этим.
The only reason he kicked us out is because he's behind the whole thing.
Единственная причина, почему он нас выгнал, это потому что он стоит за всем этим.
He's behind the whole thing.
Он стоит за всем этим.
Показать ещё примеры для «стоит за всем этим»...