стоит за всем этим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоит за всем этим»
стоит за всем этим — behind this whole thing
О, о боже, вы думаете, что я ничего не вижу, и кто стоит за всем этим?
Oh, good heavens, don't you suppose I see who's behind this whole thing?
Кем бы он ни был, если он всё ещё здесь, он знает, кто стоит за всем этим.
Whoever this guy is, if he's still around, he knows who's behind this whole thing.
Он тот, кто стоит за всем этим.
He's the one who's behind this whole thing.
Она наконец призналась что этот дед стоял за всем этим.
She finally admitted that grandfather was behind the whole thing.
А стоит за всем этим ваша мнимая подруга, миссис Карсвелл.
And your supposed friend, Mrs. Karswell, states the whole thing.