behind the screen — перевод на русский

behind the screen — за экраном

So the person behind the screen had an exact knowledge of the images on the screen.
Значит, человек за экраном имел чёткое представление о изображении на экране.
— Duncan, is there an exit behind the screen? — Yes.
— Данкан, за экраном есть выход?
By means of the story on the screen, we glimpse another story behind the screen:
Средствами истории на экране мы можем увидеть иную историю, за экраном:
— They can't see us behind the screen.
Помогите! Они не видят нас за экраном.
Please, be silent behind the screen
Пожалуйста, соблюдайте тишину за экраном
Показать ещё примеры для «за экраном»...
advertisement

behind the screen — за ширмой

All right... but behind the screen.
Хорошо... но за ширмой.
Careful, behind the screen.
Осторожно, за ширмой.
Could you please undress behind the screen.
Будьте добры раздеться за ширмой.
He is King. He is lying ill behind the screen.
Он король — хоть и болеет, но рядом, за ширмой...
You played from behind the screen, I could notice it was you like a bat in a dark cave.
Ты была за ширмой, но я видел тебя как на ладони.
Показать ещё примеры для «за ширмой»...