за ширмой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за ширмой»
за ширмой — behind the screen
Хорошо... но за ширмой.
All right... but behind the screen.
Германн пошел за ширмы.
Hermann stepped behind the screen.
Осторожно, за ширмой.
Careful, behind the screen.
Будьте добры раздеться за ширмой.
Could you please undress behind the screen.
Он король — хоть и болеет, но рядом, за ширмой...
He is King. He is lying ill behind the screen.
Показать ещё примеры для «behind the screen»...
advertisement
за ширмой — behind the curtain
Не обращайте внимания на того человека за ширмой!
Pay no attention to that man behind the curtain.
Ты тот самый человек за ширмой Волшебник страны Оз!
You are the man behind the curtain, the Wizard of Oz.
За ширмой можно переодеться.
There is a changing room behind the curtain.
То, что он за ширмой, не делает его волшебником.
Just because he's behind a curtain doesn't make him a wizard.
Ребенку за ширмой 3 нужно наложить шов._BAR_
Kid in curtain three needs stitches. Go.