behind the lines — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «behind the lines»
behind the lines — за линию
Stand behind the line.
Отступите на один шаг за линию.
I will go back behind the line with the rest of the filthy degenerates.
Я отступлю за линию к остальным грязным дегенератам.
Pays 3 to 2 behind the line.
Плачу 3 к 2 за линию.
Everybody back, behind the line.
Все назад, за линию.
— Take her behind line.
— Уведи ее за линию.
Показать ещё примеры для «за линию»...
advertisement
behind the lines — в тылу
— Behind the lines.
В тылу.
Him and his sons, we found them behind the lines.
Он и его сынки... Мы обнаружили их в тылу.
Being behind the lines will be a welcome change.
Передышка в тылу будет очень кстати.
We cannot fight the Federation, the Klingons and the Romulans, and face a full-scale uprising behind the lines.
Мы не можем сражаться с объединенными силами Федерации, клингонов, и ромуланцев, и одновременно бороться с полномасштабным восстанием в тылу.
Behind the lines and not in uniform, you know what to expect...
В тылу без воинской формы, вы знаете, что вам грозит?
Показать ещё примеры для «в тылу»...