behalf of the king — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «behalf of the king»
behalf of the king — поручению короля
Well, all that guff about looking round the school on behalf of the King of Belgium!
Вся эта болтовня о том, что школу вы осматриваете по поручению короля Бельгии!
Do you come on behalf of the King?
Вы пришли по поручению короля?
I am here on behalf of the King.
Я здесь по поручению короля.
behalf of the king — от имени короля
I'm here on behalf of the King.
Я пришел к вам от имени короля.
I'm here on behalf of the King.
Я действую от имени короля.
behalf of the king — другие примеры
On behalf of the king we accept the war.
Именем короля Добромысла бой принимаем.
No, the wisest course of action would be to allow me to continue my mission and give the Duke no indication of how close you came to disrupting his efforts on behalf of the king.
Нет, лучшим планом действий было бы позволить мне продолжить мою миссию и не подать Дюку никакого знака того как близко вы подошли к разрушению всех его усилий на благо короля