begone — перевод на русский

begone — прочь

Googly, googly, googly, begone.
Крибли-Крабли, Грабли прочь!
Begone, foolish spirits!
Прочь, глупые духи!
Begone!
Прочь!
I said begone.
Я сказала, прочь!
Begone, Witch, before the Wizard makes mush of you!
Прочь, Колдунья, а то Волшебник тебе задаст!
Показать ещё примеры для «прочь»...
advertisement

begone — вон

Stasi begone!
Штази — вон!
Now begone!
А теперь вон!
Begone!
Вон!
— Begone!
— Вон!
I command you, begone!
Я приказываю тебе, вон!
Показать ещё примеры для «вон»...
advertisement

begone — изыди

Begone, Satan!
Изыди, сатана!
Begone, evil spirit... in the name of the Father and of the Son... and of the Holy Ghost!
Изыди, злой дух. Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Бог-Дух Святой повелевает тебе!
Begone!
Изыди!
Begone, unclean spirit!
Изыди, нечистый дух!
Begone, Satan!
Изыди, Сатана!
Показать ещё примеры для «изыди»...
advertisement

begone — сгинь

Begone!
— Сгинь!
Mental image, begone.
Сгинь, мысленный образ.
Begone, ugly!
Сгинь,уродина!
Begone!
Сгинь!
Say: «Begone unclean spirit!»
Скажи: сгинь нечистая!
Показать ещё примеры для «сгинь»...

begone — убирайся

Begone! I will stay.
Убирайся!
Begone, Wicked Witch!
Убирайся, Злая Колдунья!
Begone!
Убирайся!
Begone, forevermore!
Убирайся, несчастная!
Begone!
Убирайтесь!
Показать ещё примеры для «убирайся»...

begone — уходите

Begone!
Уходите.
Now begone, sir.
Теперь уходите, сэр.
Begone!
Уходите!
Begone, before somebody drops a house on you too.
Уходи, пока и на твою голову не свалился домик!
Begone!
Уходи!