begins in — перевод на русский

«Begins in» переводится на русский язык как «начинается в».

begins in — начинается в

Our story begins in 1137, and takes place in Kyoto, which was then the Capital.
Эта история начинается в 1137 г. в Киото, который был тогда столицей государства.
MALE NARRATOR: My story begins in London.
Мой рассказ начинается в Лондоне..
— Our story begins in the year 2009, which was the year the peoples of the Earth had finally achieved true world peace.
— Наш рассказ начинается в 2009 году, когда народы всей Земли наконец достигли всеобщего мира.
It begins in a standard Hitchcockian way.
Все начинается в типичной хичкоковской манере.
It begins in Western Siberia, cuts across and down the Pacific Ocean, near California, then it traverses Central America and finishes in Western Africa.
Она начинается в Западной Сибири, идет вниз и пересекает Тихий океан около Калифорнии, проходит через Центральную Америку и заканчивается в Западной Африке.
Показать ещё примеры для «начинается в»...
advertisement

begins in — начнётся через

Dinner will begin in 30 minutes.
Ужин начнётся через 30 минут.
Descent from orbit begins in 45 seconds and counting.
Снижение с орбиты начнется через 45 секунд. Запускаю отсчет.
The next showing of «The World of Whales» begins in five minutes.
Следующая экскурсия по «Замечательному миру китов» начнется через пять минут.
The final event of the day, the senior four by 100 metre relay, will begin in five minutes.
Заключительное состязание, эстафета четыре по сто метров среди старшеклассников, начнется через пять минут.
Phase two of our expansion project... the development of the Noma Valley, will begin in three weeks as scheduled.
Второй этап нашего проекта, разработка Долины Нома начнётся через 3 недели, как намечено.
Показать ещё примеры для «начнётся через»...
advertisement

begins in — начнём

What if you were to begin in their absence?
Что делать, если прийдется начать без них?
But due to budget cuts, it would have to begin in the third World markets of Kenya, Brazil and Russia.
Но после некоторых бюджетных сокращений было решено начать на рынках третьего мира — Кении, Бразилии и России.
Very well, we can begin in the hall, which is one of the oldest...
Ну, хорошо... Мы можем начать с холла, он очень старый
Okay class, we will begin in five minutes.
Класс, мы начнем через 5 минут.
We will begin in three minutes.
Мы начнем через три минуты.
Показать ещё примеры для «начнём»...
advertisement

begins in — начиная

And in His name, the message of repentance and the forgiveness of sins must be preached to all nations, beginning in Jerusalem.
И во имя Его, должно быть проповедано покаяние и прощение грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.
Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe.
Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе.
I always got kicked out of school, beginning in kindergarten.
Меня всегда выгоняли из школы, начиная еще с детского сада.
The best example is Wayne Morse, the senior senator from Oregon who, beginning in 1964, was a voice in the Congressional wilderness.
Наилучший пример — Уэйн Морзе, сенатор от Орегона, который, начиная с 1964, был голосом глухомани в Конгрессе.
Ladies in the house programs, we will begin in one hour.
Дамы распределенные по программам, мы начинаем через час.
Показать ещё примеры для «начиная»...