beginning today — перевод на русский

beginning today — начинается сегодня

Trial begins today.
Слушание начинается сегодня.
The future begins today, ladies and gentlemen, with the arrival of the NS-5.
Дамы и господа, будущее начинается сегодня вместе с прибытием НС-5.
The real lesson begins today, paper and pen.
Настоящий урок начинается сегодня. Возьмите бумагу и ручку.
And that epoch begins today.
И эта эпоха начинается сегодня.
The story begins today in a place where yesterday and tomorrow scarcely exist, only the present
Эта история начинается сегодня. Но там, где не существует прошлого и будущего, есть только настоящее.
Показать ещё примеры для «начинается сегодня»...
advertisement

beginning today — начать сегодня

So who would like to begin today?
Кто хочет начать сегодня?
Who would like to begin today?
Кто хотел бы начать сегодня?
So do you want to begin today or you could begin tomorrow, if you wish
Хотите начать сегодня или можете прийти завтра, если хотите.
We begin today with the boxing world.
Сегодня начнем с новостей бокса.
Let's begin today with a portrait of the writer as a young woman.
Давайте сегодня начнем с портрета писательницы, молодой девушки.
Показать ещё примеры для «начать сегодня»...
advertisement

beginning today — начнётся сегодня

The invasion of all solar planets is to begin today.
Вторжение на все планеты солнечной системы начнется сегодня.
Relocation will begin today.
Перемещение начнется сегодня.
IMF-WB SUMMIT BEGINS TODAY IN A BESIEGED MADRID
IMF-WB SUMMIT НАЧНЕТСЯ СЕГОДНЯ В ОСАЖДЕННОМ МАДРИДЕ
'Deliberation began today 'in the murder trial of Benjamin Michael Landry.
Совещание начнется сегодня заседании суда по убийству Бенджамина Майкла Лэндри
Construction will begin today and let's get this bar.
Работы начнутся сегодня. Сначала займёмся баром.
Показать ещё примеры для «начнётся сегодня»...
advertisement

beginning today — сегодня

In the deep of the night, spring will begin today. Other wings will grow in place of the old ones.
Сегодня в глубине ночи начнётся весна.
I therefore have no alternative other than to find the City of Yonkers in contempt of this court and impose a penalty of $100 a day, beginning today.
И потому у меня нет выбора, и я обвиняю город Йонкерс в неповиновении суду. И налагаю взыскание в размере 100 долларов в день, включая сегодня.
I find Councilmen Longo, Fagan, Chema, and Spallone to be personally and individually in contempt of this court and impose upon each of you a penalty of $500 a day, beginning today.
Советники Лонго, Фэйгэн, Чима и Спэллоун, каждый лично, обвиняются в неповиновении суду, и на каждого налагается ежедневный штраф в размере 500 долларов, включая сегодня.
Blackstream process began today
Открывшийся сегодня процесс против фирмы «Блэкстрим»
The trial in the Court of Appeal against the Pirate Bay began today.
Сегодня, в апелляционном суде, начался судебный процесс над the Pirate Bay.
Показать ещё примеры для «сегодня»...

beginning today — начнёте

My life begins today.
Пожалуй, начну новую жизнь.
Before we begin today, are there any physical ailments that I should know about first?
Пока мы не начали у кого-нибудь есть физические заболевания, о которых я должен знать?
Before we begin today, I'd like to welcome our new members.
Прежде, чем начать, я хочу поприветствовать наших новых членов.
Gentlemen, I'd like to begin today.
Итак, начнем.
Mr. Scanlon, would you begin today?
Мистер Скэнлон, может, вы начнете?