начнётся сегодня — перевод на английский

начнётся сегодня — starts today

Всё начнется сегодня.
It starts today.
Но кампания начнется сегодня.
But the campaign starts today.
Подбор жюри начнётся сегодня.
Jury selection starts today.
Сражение за сохранение монархии начнется сегодня.
The battle for the monarchy starts today.
Новое завтра, которое начнётся сегодня.
A new tomorrow... that starts today.
Показать ещё примеры для «starts today»...
advertisement

начнётся сегодня — begins today

Перемещение начнется сегодня.
Relocation will begin today.
Работы начнутся сегодня. Сначала займёмся баром.
Construction will begin today and let's get this bar.
Моя жизнь началась сегодня с Шарли!
My life begins today with Charly!
IMF-WB SUMMIT НАЧНЕТСЯ СЕГОДНЯ В ОСАЖДЕННОМ МАДРИДЕ
IMF-WB SUMMIT BEGINS TODAY IN A BESIEGED MADRID
Когда будет писаться история моего царствования, милая сестрица, напишут, что всё началось сегодня
When they write the history of my reign, sweet sister, they will say it began today.
Показать ещё примеры для «begins today»...
advertisement

начнётся сегодня — will start

Как видите, интенсивная рекламная компания началась сегодня вечером, с динамичными, можно сказать, агрессивными, лозунгами.
As you've seen, an intense advertising campaign started this evening, with robust — some might say aggressive — wording.
Суд начнется сегодня днем.
Trial starts this afternoon.
Он сказал Габи, что официальное расследование начнётся сегодня утром, так что да... он может арестовать меня.
He told Gaby that he was starting a formal investigation this morning, s-so... yes, they could arrest me.
Оно начнется сегодня днем с игры в волейбол.
It starts off with an employee volleyball game this afternoon.
Вручение музыкальных премий Шанхая начнётся сегодня вечером в 7.30.
The Shanghai Music Awards will start at 7.30 p.m. tonight.