began to look — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «began to look»

began to lookначинает казаться

THAT WINDOW IS BEGINNING TO LOOK AWFULLY GOOD TO SYBIL.
Это окно начинает казаться Сибил слишком притягательным.
For me, this is a point where science and religion begin to look like they're not so different after all.
И как мне кажется, разница между наукой и религией в данном случае начинает казаться не столь принципиальной.
And that's beginning to look like it's not going to happen.
— А уже начинает казаться, что этого не произойдет.
It's beginning to look like the danger's isolated to the Tenez campaign.
Начинает казаться, что опасность грозит лишь кампании Тенез.
If the gun you saw is the murder weapon, it's beginning to look like an open-and-shut case.
Если пистолет, который Вы видели — орудие убийства, то дело начинает казаться простым.
Показать ещё примеры для «начинает казаться»...
advertisement

began to lookначал искать

So instead I began to look for a job.
Вместо этого, я начала искать работу.
So instead, I began to look for a job.
Вместо этого, я начала искать работу.
Which is why I began to look at other jurisdictions where Tim Wagner resided in the past.
Я начал искать по другим адресам, где жил Тим Вагнер.
And then it began to look as if everything I ever hoped for wasn't going to be.
И тогда я начал искать, чем же привлечь Ваше внимание. Я надеялся, что это когда-нибудь произойдет.
Okay, count to three and begins to look for.
Ладно. Досчитаем до 3 и начнем искать.
Показать ещё примеры для «начал искать»...