befriend — перевод на русский

/bɪˈfrɛnd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Befriend» на русский язык переводится как «подружиться» или «завести дружбу».

befriend — подружился с

First of all the so-called Big Bad Wolf far from eating Little Red Riding Hood, which is his duty betrayed our brotherhood and befriended the virtuous girl.
Прежде всего так называемый Злой Серый Волк не стал есть Красную Шапочку, хоть это и является его обязанностью,.. ... а предал наше братство и подружился с этой добродетельной девочкой.
I heard that Harald befriended Eynar.
Я слышал, что Харальд подружился с Эйнаром.
The dominant befriended him and gave him a place to belong.
Доминант подружился с ним и стал для него объектом поклонения.
— Oh. — This guy Befriends a wild creature.
Этот парень подружился с диким животным.
Seth must have befriended him to manipulate him, using him to finish the ...
Сет, должно быть, подружился с ним, чтобы манипулировать им, используя его, чтобы закончить ...
Показать ещё примеры для «подружился с»...
advertisement

befriend — дружить с

Oh, no, no, no, my brother does not befriend women, he befouls them.
О нет, нет мой брат не может дружить с женщинами, он оскверняет их.
Befriending them in chat rooms and the like.
Дружить с ними в чатах и все такое.
You cannot befriend my boyfriend.
Тебе нельзя дружить с моим парнем.
Sick is befriending a creature that's so completely different.
Мерзко — дружить с существом, Настолько... Непохожим.
No, Patsy. Just wanna find out why your father has the energy... to befriend a complete stranger... when he won't throw a baseball around with his own grandson.
Нет, Пэтси, просто хочу понять, почему у твоего отца есть энергия дружить с незнакомой девочкой, когда он даже с собственным внуком в бейсбол не играет.
Показать ещё примеры для «дружить с»...
advertisement

befriend — дружба с

His only crime is befriending a borderline sociopath Like pat scott.
Единственное его преступление — это дружба с таким социопатом, как Пэт Скотт.
Befriending Kanye is the most efficient way for me to jump social strata.
Дружба с Канье — самый эффективный путь наверх, в социальный класс повыше.
Befriending those whom society rejects is at the heart of Christ's mission.
Дружба с людьми, отверженными обществом, лежит в основе христианской миссии.
You're not worth of befriending.
Ты недостоин дружбы.
Well, I wonder, then, becoming befriended by... by one's mistress is perhaps the reason that she went astray.
Что ж, тогда возможно из-за дружбы со своей госпожой она заблудилась.
Показать ещё примеры для «дружба с»...